В Google Translate нашли скрытое оскорбление

Новости Днепропетровска (Днепра)
29 Май 2018
0 / 5 (0 голосов)
Новости компаний

Фото: AP

Результат выдается при переводе фразы «я сторонник теории плоской Земли» с английского языка на французский.

Пользователи Reddit обратили внимание на оскорбительный перевод фразы «I am a flat earther» («я сторонник теории плоской Земли») в Google Translate.

Так, при переводе этих слов с английского языка на французский выдается результат «Je suis un fou» (я сумасшедший). При этом при использовании других языков результат будет близким к оригинальному значению слов.

 

reddit.com

Комментаторы в Сети полагают, что подобный сбой может быть связан с функцией улучшения перевода, благодаря которой любой пользователей может предложить свой вариант значения тех или иных слов.

Ранее в Google объяснил необычный перевод нескольких слов и словосочетаний с украинского языка на русский.

 

Новости от Корреспондент.net в Telegram. Подписывайтесь на наш канал https://t.me/korrespondentnet

Источник

На ту же тему
≡ 
Свежие записи
НБУ уже потратил полмиллиарда на «спасение» гривны
0 / 5 (0 голосов)
Турция грозит возмездием за новые санкции США
0 / 5 (0 голосов)
Roshen лишил Киевхлеб права на торт
0 / 5 (0 голосов)
В ФРГ разрешили строить ответвление Nord Stream 2
0 / 5 (0 голосов)
В Украине продали первый объект в рамках малой приватизации
0 / 5 (0 голосов)
Новости Днепропетровска (Днепра) © 2018 ·   Войти   · Тема сайта и техподдержка от GoodwinPress Наверх